【親子共讀】兒童繪本推介 – 小雞到外婆家

親子共讀-兒童繪本-小雞到外婆家

《 小雞到外婆家 》(ピヨピヨ おばあちゃんのうち) 是活躍日本繪本創作家 工藤紀子 的作品。工藤紀子所創作的《小雞寶寶》系列十分受歡迎,其他熱門作品包括《小修與沃特》系列及《小企鵝搭火車》系列。繁體中文版本則由台灣中原大學商業設計學系畢業的譯者 劉康儀 翻譯而成。

《 小雞到外婆家 》

因為爸爸媽媽要出門,所以把小雞們送到外婆家。
外婆讓小雞們幫忙準備食材,又摘櫻桃、又摘紫蘇葉!
摘完之後,小雞們與婆婆一起將食材送到廚房。
他們將葉子煮成好喝的紫蘇汁,然後拿出糯米粉…
外婆把水加到糯米粉裡,然後揉一揉麵團…
然後將揉好的麵團撕成一小塊,再揉成圓形!
哦!原來外婆是在做湯圓!小雞們揉了很多粒湯圓…
又幫外婆把香蕉切成一小塊,並將材料都放到碗裡!
最後淋上糖水,大家一起做的水果湯圓完成了!

《 小雞到外婆家 》講述一群小雞因爸爸媽媽要出門而被託付給外婆照顧。小雞與外婆一起摘櫻桃、紫蘇葉,一起製作點心。最後更與外婆一起觀看大家小時候照片,加深了小雞們對爸爸媽媽及外婆的認識。

你的小朋友享受與祖父母相處的時間嗎? 透過閱讀《 小雞到外婆家 》,小朋友可以從小雞們與外婆的互動體驗到與祖父母的樂趣。疫情期間,小朋友因為在家抗疫而大大減少了與祖父母相處的機會。趁着農曆新年,不妨與孩子一起回憶一下和祖父母們相處的時光,同時教導他們珍惜與親人相處的時間。

親子共讀-兒童繪本-小雞到外婆家
《小雞到外婆家》

作者︰工藤紀子
繪者︰工藤紀子

譯者:劉康儀
出版社:小魯文化
出版日期:2017/06/01
出版地:台灣
頁數︰36頁
語言:繁體中文
適讀年齡:3歲~8歲
ISBN:9789862117200

詳情︰《 小雞到外婆家 》 購買網址

資料來源︰小魯文化、博客來

更多繪本推介︰親子共讀