《 討厭的人都跌倒吧 》(ころべばいいのに) 是筑波大學大學院藝術研究科總合造型科畢業的日本繪本作家吉竹伸介的作品,書本內容插畫均貫徹了吉竹伸介一貫的幽默風格。而繁體中文版本則由曾經留學日本、曾翻譯各類兒童繪本的鄭雅云翻譯而成。
吉竹伸介 另一力作︰《好無聊啊好無聊》
《 討厭的人都跌倒吧 》
我有討厭的人,而且有好幾個。
真希望討厭的人都被石頭絆倒。
我常常在腦中幻想,我要這樣對付討厭的人。
例如把他壓扁,又或者放在手上,然後…
討厭的心情是不是會附在我身上,一直跟著我?
其實討厭的心情跟雨很像,都會有停止的時候…
遇到討厭的事情,就做些完全無關的事情吧!
想好各種鼓勵自己的方法,收集自己喜歡的東西…
先做好準備就可以了!
負面情緒人人都有,小朋友亦不例外!與朋友同學發生爭執、被父母老師責罵,這些事情都會令小朋友對身邊的人產生負面情緒。小孩子生氣時,內心會有什麼想法呢? 《 討厭的人都跌倒吧 》這本書中的主角身邊有幾個討厭的人,她甚至希望這幾個人走路都被石頭絆倒!在內心幻想著該如何對付討厭的人時,主角亦發現,原來討厭一個人是很浪費時間的事!於是,她開始研究負面情緒到底是怎樣形成,自己又創造出一套處理負面情緒的方法!相信小朋友閱讀過後,對消除負面情緒一定會有新的方法!
作者︰吉竹伸介
繪者︰吉竹伸介
譯者︰鄭雅云
出版社:三采
出版日期:2019/11/29
出版地:台灣
頁數︰32頁
語言:繁體中文
適讀年齡:3歲~8歲
ISBN:9789576582301
詳情︰《 討厭的人都跌倒吧 》 購買網址
資料來源︰三采、博客來
更多繪本推介︰親子共讀