親子共讀|兒童繪本推介 – 我和同學吵架了

《我和同學吵架了》(짝꿍) 是韓國繪本作家朴正燮 (박정섭)的作品，曾繪畫多本兒童繪本，如《感冒的魚》、《一起抓小偷！》、《小鼻孔王子》等。《我和同學吵架了》的繁體中文版本則由中韓譯者王采圓翻譯。

《我和同學吵架了》

我和隔壁桌的同學曾經非常要好。
然而有一天，我聽說…他跟別人說我是笨蛋！
例如，大家都會的翻筋斗，凱特怎樣都學不會。
哼！我生氣了！所以不借他橡皮擦。
呀…我忘了帶彩色蠟筆…他也不借給我…
我因為生氣而罵了髒話，他也對我吐了口水…
然後我…揍了他一拳…他也用書本砸我的頭。
我們找來了好朋友們，互相打架！
直到老師來了，我們才停止打架…
在那之後，我偶然才發現，原來一切是個誤會。
可是怎麼辨? 我們還在吵架…
最後，我鼓起勇氣…那個…我跟你說喔…

小朋友總會遇到與朋友吵架的時候，但是他們卻未必懂得與人和好的技巧！兒童繪本《我和同學吵架了》講述書中主角因為小誤會與坐隔壁的好朋友發生爭執，事情最後更演變成打架。後來主角發現自己誤會了朋友，幾經掙扎之下終於主動與朋友再次聊天，和好如初！《我和同學吵架了》故事以小朋友的第一身描述事情的經過，由誤會發生時的生氣，與朋友吵架時的衝動，到發現自己誤會了朋友時的尷尬，都與現實生活常常出現的狀況及情緒十分吻合。小朋友可以在閱讀時，更容易代入角色，從中認識情緒及學會處理人際衝突的化解方法。

《我和同學吵架了》除了教導小朋友應如何處理交友衝突，其實亦向小朋友灌輸謠言的可怕，讓小朋友明白，應先分析於各方面吸收的資訊再下結論的道理！尤其適合剛剛開學的孩子閱讀。