Rightmove 上有很多專用名詞,如有樓盤於價格旁會列明是Fixed price,有的則是Guide price﹔有的是Freehold,有的是Leasehold﹔於英國地產行業亦有不少行內術語,如﹕HMO、BTL 等,立即為大家講解。如果想移民英國,便要立刻睇下已一家三口移民並育有一名3歲女女嘅Moon媽分享!
開始之前,想多介紹3種房屋類型,包括﹕
Coach House 車房屋﹕可說是House 及Flat 的混合體,因為似House的外貎,但內裡隔間似Flat,一般分為2層,一踏進屋內便要登上上層。上層是住所空間,而下層則是車房、儲物室或行車通道。一般沒有花園,但好處是比house 價格平宜,但私人度比Flat高。但缺點則是下層的車房多數屬於別人,及一進屋內便要登上樓梯。
Park House 公園屋﹕又名mobile house,屬於移動房屋,可以將整間屋移動到不同地方。好處是較平宜,但購買只包括建築物,不包括土地,要額外繳交稅金,稅用公園。並且不能做到按揭,升值能力亦低,不適合投資者。
Retirement House 退休屋﹕給退休人士購買的房屋,要55歲或以上才能購買,由於買賣有限制,所以價錢較平宜。而大多退休屋是leasehold,要繳付地租及管理費,租賃年期大多少於99年。而賣樓時要繳付Exit fee,所以轉售困難。有退休屋是不准飼養寵物,想養寵物的話,便要留意。而一般退休屋的周圍設施齊全,有游泳池、圖書館等。
海外移民|一家三口移英基本開支
價錢旁的用字,是表示樓盤的議價空間,大致分7種﹕
Guide Price: 最常見的字眼,給買家出價提示,有議價空間
Fixed Price: 是賣家希望以定價出售,只接受有限度議價
Offers in Excess of / Offers over: 買家必需開更高的價錢,沒有議錢空間
Offers in Regions of / Offers Around: 賣家希望以相約的價錢成交,沒有太大的議價空間
Priece on Application / POA: 一般於較貴的房屋出現,賣家會邀請有興趣的買家直接聯絡,較少於網上披露價錢。因為賣家希望知道更多買的背景,從而得到更高的成交價。
Offers Invite: 有興趣的買家可自由出價,賣家會揀出出價最高的買家。
Below market values / BMV: 價錢比巿價低,賣家不會接受大幅度的議價。但值得留意的事,價錢比巿價低,必定有原因,可能是有漏水問題,或是賣家急着要錢。如是後者的話,可能只接受現金支付,決定購買時,必定要留意清楚。
4種不同業權
Freehold : 是永久地權,購買了freehold 物業代表可以永久持有土地及土地上建築物全部擁有權。而業權持人有,有責住維護建築物及土地上所有問題。
海外移民|如何決定英國落腳點?一文看清9個注意事項
Leasehold : 租用地權,一般出現於Flat,House較少會出現,買家只在租賃期間才擁有土地及土地建築物的地權。年期由99年至999年不等,對上的業主可能是個人、公司或是Council。租賃期間可自己買賣,但進行任何大型工程前,必需得到業主同意。有業主會定下條款,如不准飼養寵物,所以要留意條款。原本購買Leasehold的物業,需定期向業主繳交地租,以及繳交管理費及保養費。但英國剛公布新政策,由2022年6月30日起,Leasehold 業主,每年只能收取一粒胡椒的地租﹔2023年4月1日開始,禁止向退休物業收地租。而Leasehold 買家即將以零租約方式,自動廷長地租增至999年。
香港的業權同樣是Leasehold,只有中環的聖約翰座堂是Freehold。
Share of Freehold : 是一間Freehold 的屋,改建成flat,由最多4個不同的業主共同擁有。購買這種型房屋,好處是價錢平,但由於涉及多位業主,出售並不容易。
Shared ownership : 是2015年英國政府幫助年青人置業,而推出的共享業權租賃計劃,購買這類房屋的買家,只擁有一部份業權,比例由25% – 75% 不等,其餘均屬於House Association (私營非牟利機構) 擁有。買入價較平,但買家需根據剩餘部份物業價值,向House Association 支付相對租金,但買家可選擇逐步贖回剩餘業權。購買有條件限制,第一,於倫敦的家庭收入每年不多於8-9萬英磅﹔而倫敦以外的家庭,每年收入不多於9萬英磅﹔第二,年滿18歲,首次設業人士或曾擁有物業但現沒有購買能力﹔第三,有良好信貸記錄。這頪房屋,同樣是leasehold,出租有限制,轉售困難,每人一生只可以使用一次。
物業投資術語:
Buy to let : 指購買房屋後出租,這類房屋可以向銀行貸款,由於剛到埗的港人,信用評級不高,所以比較困難。而貸款購買後,只可以出租,不可自住
Buy to sell : 指買房屋後出售,通常購入後短期內轉售來賺錢,短時間內物業升值不高,靠物業翻新提高價值。
成交鎖鏈:
Chain : 代表賣家要樓換樓,要找到合適新單位,才會放售原本單位,所以成交期一般較長。而如果賣家心儀的樓盤同樣是Chain 的話,便會涉及多個不同單位,容易導致無法成交的狀況。
No onward chain : 表示賣家不需等待新居所,可於短時間內成交,最快在2-3個月內完成整個成交過程。
買樓術語﹕
AIP / Agreement in Principle : 是按揭貸款意向書,如果需要向銀行申請按揭時便會見到這個字。是用來計算買家,買樓能力的文件,銀行於批出文件前,會先評估買家能力,得出一個按揭金額。如果買家能夠獲得AIP,代表初步通過銀行的信貸評估。獲得AIP後,賣家接受出價的機會較高。
Sale Memorandum : 指銷售備忘錄,當買賣雙方達成協議後,便會發出,來確認買賣內容,包括﹕成交價、雙方姓名、律師資料等。買家可以這份文件,到銀行申請按揭。
Sold STC: 指樓盤已作口頭成交,基本上不用再考慮。除了於交易過程出現問題外,亦不會再次放售。
租樓術語﹕
House In Multiple Occupation / HMO : 指多房式住宅,業主將一間屋分拆成幾個單位放租,租給3個或以上的家庭,獨立房間,但需共用廚房及廁所。
海外移民|移民英國到埗後第一件事 抵埗後7日內或需到警署報到
ARLA Propertymark: 是英國租屋監管機構,於名單內的地產公司及業主,均願意接受有關條款,並受到監管,較有信心保證。
Tenancy Agreement: 租務協議,當業主同事出租單位,便會簽租務協議保障雙方,具有法律約束力的協議。
Holding Deposit: 租務按金,業主一般會收取4-5個星期的租金作為按金,當退租時可以取回。
Reference Check: 租屋前的一個必經程序,業主於落實租約之前,會對租客作一個背景調查,判斷是否一個好租客。一般會查看合法居留權及工作證明等。
Inventory check: 入住調查,交樓前業主會安排檢查人員,將單位的狀況作一個詳細紀錄,訂出Inventory check report。
Gurantor: 租金擔保人
Break Clause: 是容許租客或業主終止合約的條款,需提前1-2個月通知。
相關文章
海外移民|熟讀常見英文用字對考試有幫助 英國車牌筆試必考題目全公開
海外移民|購買模擬筆試Apps溫習 英國一take過考車牌筆試無難度