【南韓國定假期】紀念創造文字之日:韓文節

韓國的文字是由圓圈、方形、直線、橫線等拼音符號組合,到底這些符號是誰創造呢?1446年朝鮮第四代君王世宗大王,為讓百姓能夠輕易學習文字,積極提倡創造簡易的符號,名為《訓民正音》。為紀念世宗大王創造韓文並一直沿用至今,南韓政府將每年的10月9日定為「韓文節」,全國人民放假一日。

 

在古時的韓國是沒有屬於自己的文字,唯一的文字是當時中國流傳而來的漢字,但漢字對於平民百姓來說太難學習,只有上流階層的人可以使用並認讀漢字,而大部份民眾卻不識字。為了讓歷史文化能上下流通,百姓可以識讀識寫,世宗大王創造訓民正音 (即現時的韓文),從1928年開始,南韓政府將每年10月9日定為國定假日,並透過這個日子宣傳韓文的歷史和韓國傳統文化。

 

「文字」和「語言」往往都是並稱,雖然當時的朝鮮有自己的語言,但文字卻不流通,語言可以隨時隨地的使用,但無法紀錄前人所得到的知識,世宗大王創造韓文,令平民百姓都能用文字傳達思想和表達情感,通過文字累積、傳遞經驗和智慧,「韓文節」正正體現出南韓政府和人民對他們歷史和文化的尊崇。