*【知識達人 Patrick Sir】「乞人憎」英文點講?

要形容一個人的行為「乞人憎」、「嘔心」,可以用英文「Disgusting」表達。

Disgusting (adj.)

令人厭惡的

Example

.Did you see him spit on the floor? He is so disgusting!

.你有沒有看到他隨地吐痰?他真的很噁心!

若要形容一個人的性格「乞人憎」、不討好,可以用「nasty」、「hateful」這兩個形容詞表達。

Nasty (adj.)

讓人討厭的

Example

.He’s the kind of people who’d stab you in the back and ask why you are bleeding. What a nasty man!

.他是那種會背後插你一刀還問你為甚麼流血的人,真令人討厭!

Hateful (adj.)

令人非常討厭的

Example

.She is totally indifferent to other people’s opinion. How could she be so hateful?

.她對別人的意思漠不關心。她怎麼可以這麼令人討厭?

關於 Patrick Sir

林溥來先生,香港英文補習名師,投身教育事業接近二十年,是補習中心EDFLOW Learning Center及國際幼稚園Galilee International School的創辦人兼總校監。英語教育書籍作家,著作《小學雞英文》系列獲香港教育城「十本好讀」獎及教師推薦好讀獎。電視節目主持及司儀,並為教育節目擔任英文顧問。網上教育短片創作人及多個兒童品牌代言人,深受觀眾及品牌喜愛。香港科技大學化學工程榮譽學士,香港中文大學教育系碩士。

電子資訊服務

想了解更多教育及親子相關的資訊,可以訂閱「新城教育+」電子資訊服務。